Figyelő

Közigazgatási eljárás – magyarul is

Nem a Pro Civis Polgári Társulás szakfordítói csapatának a rosszízű vicce, hogy a honlapunk „törvények” rovatában található legújabb magyar nyelvre lefordított jogszabály – a közigazgatási eljárásról szóló – egyik ellenjegyzője az egykor volt Cseh

Változik az iskolák finanszírozása

Módosult a közoktatási intézmények finanszírozásáról szóló törvény.

Januártól 64 kerületi szakhatóság szűnik meg

Megkezdődik a reform az államigazgatásban. A kormány augusztus 22-én jóváhagyta és a parlamentnek továbbította azt a törvényjavaslatot, amely 64 kerületi szakhatóságot szüntet meg.

Kétnyelvű beíratkozási űrlapok az óvodáknak

Januárban a magyar tanítási nyelvű általános iskolák kaptak kellemes ajándékot a Pro Civis Polgári Társulástól szlovák-magyar kétnyelvű beiratkozási űrlapok formájában, amit – a köszönő levelek sokaságából tudjuk – örömmel fogadtak az iskolavezető

Kétnyelvűséget szorgalmazó táblák a Csallóközben

A Pozsonyt Dunaszerdahellyel összekötő főúton már több helyen megjelent "A helyes út" feliratú óriásplakátokon az adott környéket ábrázoló kép mellett egy kétnyelvű útjelző tábla is látható.

Államtitkár vagy kormánybiztos felügyeli az átvilágítást

Szeptember végéig nevezi ki a kormány a belügyminisztérium harmadik államtitkárát, avagy egy újabb kormánybiztost, akinek az lesz a feladata, hogy felügyelje az önkormányzatok hatás- és jogköreinek, illetve azok finanszírozásának átvilágítását – j

Felhívás a Nemzet Kenyere Ünnepére

Pécs Megyei Jogú Város polgármestere és önkormányzata az idén is meghirdette a Nemzet Kenyere Ünnepét, amely a nemzeti összetartozás programja, jelképe kíván lenni.

Büntethető a kisebbségi nyelvhasználat elmulasztása

Július elsején lép hatályba a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvény legutóbbi módosítása, amely a Szlovák Köztársaság államnyelvéről szóló törvényhez hasonlóan pénzbüntetést helyez kilátásba az önkormányzatoknak és más jogi személyeknek,

Az önkormányzatok gazdasági feladatai a harmadik negyedévben

A harmadik negyedévben gazdasági szempontból az önkormányzatok fontos feladatai közé tartozik az első félév könyvelési zárásának elkészítése a Törvénytár 431/2002 számú törvényének, a könyvelésről, értelmében, valamint az

Megoldás helyett populizmus: önkormányzati gond maradt a szociális ellátás finanszírozása

Ficóék lesöpörték az asztalról az SDKÚ-DS módosító javaslatát, melynek értelmében 2014-re tolták volna ki az 50/2012-es szociális szolgáltatásokról szóló törvény hatályba lépésének időpontját.

Nem minden valuta váltható vissza Szlovákiában

A Szlovák Köztársaság Nemzeti Bankja a közelgő turistaszezon előtt arra figyelmezteti a külföldi útra készülő polgárokat, hogy Szlovákiában nem minden külföldi valuta váltható vissza.

Nem privatizálják a hőszolgáltatást és a buszközlekedést

Úgy döntött Robert Fico kormánya, hogy megszünteti elődje privatizációs döntéseit, így a szlovákiai hőszolgáltatók és autóbusz-közlekedési vállalatok állami részesedései a Nemzeti Vagyonalap kezében maradnak.

Útlevél kell a kisgyermekeknek is

Az öt éven aluli gyermekek is csak saját útlevéllel utazhatnak külföldre. Csehországba, Olaszországba, Hollandiába és Litvániába másként már be sem engedik őket.

Egyablakos ügyintézés Szlovákiában is

Magyarországhoz hasonló „földrengés” várható Szlovákiában is Robert Kaliňák belügyminiszter elképzelései szerint: az úgynevezett egyablakos ügyintézési formát akarja bevezetni a tárca, ami azt jelenti, a jelenlegi 1660 állami hivatalból 2014-re ös

Hogyan mondjuk magyarul?

Kérdéssel fordult hozzánk egyik iskolánk igazgatója, s az iránt érdeklődött, hogyan is kellene helyesen magyarra fordítani az alsó tagozat negyedik osztályosainak év végi bizonyítványa záradékában a „Žiak získal primárne vzdelanie.” összegező szób

Anyakönyvi szolgáltatások elektronikusan

A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma a bürokrácia csökkentése érdekében arra készül, hogy elektronizálja az anyakönyvi szolgáltatásokat.

Belügyminisztériumi figyelmeztetés: útlevél kell a csecsemőknek is

2012. június 26-án lép életbe az Európai Unió új rendelete, amely arra kötelezi a tagországokat, hogy az útlevelet „individuális útiokmányként” kezeljék.

Módosítanák a saját törvényüket

Arra kéri a kormányt az SDKÚ-DS egyik alelnöke, hogy sürgősséggel módosítsa a szociális szolgáltatásokról szóló törvényt, s a költségtérítésről szóló rendelkezésének hatályba lépését halassza el 2013. december 31-ére.

Új törvények honlapunkon

A Pro Civis Polgári Társulás jogász és nyelvész munkatársai jóvoltából gazdagodott honlapunk „törvények” rovata.

Az önkormányzatok gazdasági feladatai a második negyedévben

Az önkormányzatok gazdálkodását több törvény szabályozza. Közülük legfontosabbak a Törvénytár 369/1990. számú törvénye a községi önkormányzatokról, a Tt. 583/2004. számú törvénye a területi önkormányzatok költségvetési rendjéről, a Tt.

Határellenőrzésre készülnek a lengyelek

Tegye rendbe mindenki az utazáshoz szükséges okmányát (útlevél, személyazonossági igazolvány), ha a közelgő hetekben Lengyelországba kíván utazni – figyelmeztet a szlovák belügyi tárca.

Az önkormányzatok több pénzt szeretnének

Az önkormányzatok költségvetéséből idén legalább 30 millió euró hiányzik ahhoz, hogy a jogköreiknek és hatásköreiknek megfelelően teljesítsenek.

Esély a közkönyvtáraknak?

Szlovákia a gazdasági válság ellenére sem feledkezhet meg a kultúráról, a különböző kulturális aktivitások támogatásáról – mondta Robert Fico azt követően, hogy beiktatta hivatalába a régi-új kulturális minisztert, Marek Maďaričot.

Szélessávú internet uniós támogatással

A Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériuma tette közzé azt a felhívást, amely pályázati lehetőséget kínál az informatikai hálózat fejlesztésére azzal a céllal, hogy a kisebb települések is hozzájuthassanak a szélessávú internethez.

Tovább öregszik Nagyszombat megye

A statisztikai hivatal nagyszombati fiókjának adatai szerint a 2011-es népszámláláson is ennek a megyének volt a legkevesebb lakosa: 554 741 fő.

Rossz hír a gömörieknek: kormánytagok vitatkoznak az R2-es sorsáról

Robert Fico a választási kampány hevében azt ígérte a „dél-közép-szlovákiaiaknak”, hogy amennyiben hatalomra kerül, mindenképpen folytatják az R2-es gyorsforgalmi út építését Zólyomból Losonc és Rimaszombat irányában egészen Kassáig.

Az energiatakarékosság korparancs

Kétnapos konferenciát szervez a Szlovák Innovációs és Energetikai Ügynökség a közigazgatás szereplőinek arról, miként csökkenthetik intézményeikben az energiafogyasztást, illetve modernizálhatják szolgáltatói rendszereiket a hatékony energiafelhas

Kongresszust tart a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása

Pozsonyban ülésezik a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának 23. kongresszusa. A tanácskozáson a küldöttek az önkormányzatok legfontosabb gondjait beszélik meg.